Không thể tưởng tượng
nổi gia đình bác Ôn Gia Bảo lại giàu như thế. Không biết NYT có nói quá không
nữa. Bác Bảo hồi nào tới giờ vẫn là nhân vật mà mình (và nhiều người) cho là
sạch sẽ bậc nhất trong Ban lãnh đạo Trung Quốc. Ông vốn rất “gần dân” và “giản
dị” lắm cơ mà.
Tuân lệnh Thủ Tướng, mình
không đọc mấy trang web "phản động" như Quanlambao và Danlambao nữa.
Mấy hôm nay nổi hứng muốn học lại tiếng Anh nên thường xuyên vào Business
Insider xem có gì mới không. Tờ này đăng tin ngắn gọn nên dễ đọc. Bản gốc trên
NYT ở đây: Billions in Hidden Riches for Family of Chinese Leader nhưng bài dài
quá đọc hơi ngán. Rất may, đã có một bạn dịch và đăng trên gocnhinalan tại đây: Đồng chí XO của Trung Quốc.
Nghe nói vì bài này mà
NYT bị chặn ở TQ. Hy vọng NYT và Business Insider sắp tới không bị chặn ở Việt Nam; đ ể món Tiếng
Anh của mình còn mau khá hơn vì bài nào thật hay và sốc thì mình mới có hứng
thú đọc...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét